آلمانی اسم B2 رتبه 28824

das Freiwild

هدف بی‌دفاع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freiwild vs Opfer

قربانی / فداکاری

«⁨Opfer⁩» (قربانی) به شخصی اشاره می‌کند که در اثر رویدادی منفی، پیشاپیش آسیب دیده است. در مقابل، «⁨Freiwild⁩» (هدف بی‌دفاع) بر وضعیت بی‌دفاع او تأکید می‌کند: دیگران ظاهراً می‌توانند بدون مانع به او حمله کنند یا از او سوءاستفاده کنند. بنابراین یک شخص می‌تواند هم قربانی باشد و هم هدف بی‌دفاع.

مثال تصویری برای Opfer
Freiwild

Ohne Unterstützung fühlte sie sich für weitere Angriffe wie Freiwild.

او بدون حمایت، خود را هدفی بی‌دفاع برای حمله‌های بعدی احساس می‌کرد.

Opfer

Nach dem gewaltsamen Angriff brauchte das Opfer ärztliche Hilfe.

قربانی پس از حملهٔ خشونت‌آمیز به کمک پزشکی نیاز داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Opfer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...