آلمانی اسم B1 رتبه 12082

die Zielscheibe

سیبل / آماج

die Zielscheibe, die Zielscheiben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zielscheibe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zielscheibe vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف نشانه‌گیری) و «⁨Zielscheibe⁩» (سیبل) هنگام تیراندازی می‌توانند به یک شیء اشاره کنند. «⁨Ziel⁩» به آن شیء از این جهت اشاره می‌کند که نقطه‌ای است که به سویش نشانه می‌روند؛ «⁨Zielscheibe⁩» نام خودِ شیء با علامت‌هایش است. وقتی منظور نشانه‌گیری به سوی آن است، «⁨Ziel⁩» مناسب است و وقتی صحبت از شکل یا ساختار آن است، «⁨Zielscheibe⁩».

مثال تصویری برای Ziel
Zielscheibe

Die Schützin stellt die Zielscheibe in zehn Metern Entfernung auf.

تیرانداز سیبل را در فاصلهٔ ده‌متری قرار می‌دهد.

Ziel

Die Schützin richtet den Bogen ruhig auf ihr Ziel.

تیرانداز با آرامش کمانش را به سوی هدف نشانه می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...