آلمانی اسم B2 رتبه 6192

die Führungskraft

مدیر

die Führungskraft, die Führungskräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Führungskraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Führungskraft vs Chef

رئیس / مدیر

«⁨der Chef⁩» (رئیس یا مدیر) و «⁨die Führungskraft⁩» (مدیر) هر دو می‌توانند به فردی در جایگاه مدیریتی یک شرکت اشاره کنند. «⁨der Chef⁩» واژه‌ای روزمره و نسبتاً محاوره‌ای است، درحالی‌که «⁨die Führungskraft⁩» بر نقش حرفه‌ای و رسمی تأکید می‌کند. در گفت‌وگوها اغلب «⁨der Chef⁩» مناسب است، اما در توصیف‌های حرفه‌ای یا متن‌های رسمی بیشتر «⁨die Führungskraft⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Chef
Führungskraft

Die Führungskraft trägt Verantwortung für die Anleitung und Motivation des Teams.

مدیر مسئول راهنمایی و ایجاد انگیزه در تیم است.

Chef

Mein Chef erklärt mir heute, welche Aufgaben ich übernehmen soll.

رئیسم امروز برایم توضیح می‌دهد که قرار است چه وظایفی را بر عهده بگیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chef

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...