آلمانی اسم A2 رتبه 651

der Chef

رئیس / مدیر

der Chef, die Chefs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Chef، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Chef vs Leiter

رئیس / رسانا

«⁨der Chef⁩» (رئیس یا مدیر) و «⁨der Leiter⁩» (رئیس) می‌توانند به یک فردِ مسئول اشاره کنند. «⁨der Leiter⁩» بیشتر بر سمت رسمی و مسئولیت ادارهٔ یک گروه یا بخش تأکید می‌کند. «⁨der Chef⁩» بیشتر رابطهٔ شخصی با یک مافوق را برجسته می‌کند و معمولاً لحنی غیررسمی‌تر دارد.

مثال تصویری برای Leiter
Chef

Im Gespräch frage ich meinen Chef nach einem freien Tag.

در حین گفت‌وگو، از رئیسم دربارهٔ یک روز مرخصی می‌پرسم.

Leiter

Im offiziellen Organigramm steht Herr Weber als Leiter der Abteilung.

در نمودار سازمانی رسمی، آقای وبر به‌عنوان رئیس بخش ثبت شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...