
fünfjährig
پنجساله
پنج سال سن داشتن.
Das fünfjährige Kind kommt nächstes Jahr in die Schule.
کودک پنجساله سال آینده به مدرسه میرود.
پنجساله
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پنجساله
پنج سال سن داشتن.
Das fünfjährige Kind kommt nächstes Jahr in die Schule.
کودک پنجساله سال آینده به مدرسه میرود.

پنجساله
پنج سال طول کشیدن.
Nach einer fünfjährigen Bauzeit wurde die neue U-Bahn-Linie eröffnet.
پس از یک دورهٔ ساختوساز پنجساله، خط جدید مترو افتتاح شد.
| شکل پایه | fünfjährig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fünfjährig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fünfjährig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به fünfjährig اضافه کنید.
این صفت از عدد «fünf» (پنج)، اسم «Jahr» (سال) و پسوند «-ig» تشکیل شده است. از این ساختار اغلب برای تبدیل عبارتهای زمانی به صفت استفاده میشود.
Der fünfjährige Plan der Regierung wurde gestern vorgestellt.
طرح پنجسالهٔ دولت دیروز ارائه شد.
دقت کنید که این واژه را همیشه سرهم بنویسید. شکل «fünf jährig» نادرست است. این واژه بهعنوان صفت یک کلمه است.
Wir feiern das fünfjährige Bestehen unserer Firma.
سالگرد پنجسالگی شرکتمان را جشن میگیریم.
اینکه منظور سن است یا مدت، از اسم مشخص میشود. اگر صفت به یک شخص مربوط باشد، معمولاً منظور سن است. اگر به یک فرایند، قرارداد یا بازهٔ زمانی مربوط باشد، منظور مدت است.
Mein fünfjähriger Neffe liebt Dinosaurier.
خواهرزادهٔ پنجسالهام عاشق دایناسورهاست.
Die fünfjährige Garantie für das Auto ist abgelaufen.
ضمانت پنجسالهٔ خودرو تمام شده است.