
fünfjährig
de cinco anos de idade
Que tem cinco anos de idade.
Das fünfjährige Kind kommt nächstes Jahr in die Schule.
A criança de cinco anos vai começar a frequentar a escola no ano que vem.
de cinco anos
Carregando seu estado salvo.

de cinco anos de idade
Que tem cinco anos de idade.
Das fünfjährige Kind kommt nächstes Jahr in die Schule.
A criança de cinco anos vai começar a frequentar a escola no ano que vem.

de cinco anos
Que tem duração de cinco anos.
Nach einer fünfjährigen Bauzeit wurde die neue U-Bahn-Linie eröffnet.
Depois de cinco anos de obras, a nova linha de metrô foi inaugurada.
| forma básica | fünfjährig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fünfjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fünfjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fünfjährig.
Este adjetivo é formado pelo numeral “fünf” (cinco), pelo substantivo “Jahr” (ano) e pela terminação “-ig”. Essa estrutura é frequentemente usada para transformar indicações de tempo em adjetivos.
Der fünfjährige Plan der Regierung wurde gestern vorgestellt.
O plano de cinco anos do governo foi apresentado ontem.
Preste atenção para escrever a palavra sempre junta. A forma “fünf jährig” está errada. Como adjetivo, ela é uma única palavra.
Wir feiern das fünfjährige Bestehen unserer Firma.
Estamos comemorando o quinto aniversário da nossa empresa.
É pelo substantivo que se reconhece se o significado é idade ou duração. Quando o adjetivo se refere a uma pessoa, geralmente se trata da idade. Quando se refere a um processo, contrato ou período, trata-se da duração.
Mein fünfjähriger Neffe liebt Dinosaurier.
Meu sobrinho de cinco anos adora dinossauros.
Die fünfjährige Garantie für das Auto ist abgelaufen.
A garantia de cinco anos do carro venceu.