
fünfzig
پنجاه
عدد اصلی 50 که بین 49 و 51 قرار دارد.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
مادربزرگم بهزودی پنجاهمین سالگرد تولدش را جشن میگیرد.
پنجاه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پنجاه
عدد اصلی 50 که بین 49 و 51 قرار دارد.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
مادربزرگم بهزودی پنجاهمین سالگرد تولدش را جشن میگیرد.
عدد «fünfzig» (پنجاه) از «fünf» (پنج) و پسوند «-zig» تشکیل شده است. از این پسوند «-zig» برای ساختن عددهای دهتایی در زبان آلمانی استفاده میشود؛ برای مثال در «sechzig» (شصت) یا «siebzig» (هفتاد) نیز به کار میرود.
Ein halbes Jahrhundert sind fünfzig Jahre.
نیم قرن پنجاه سال است.
در زبان آلمانی، برای عددهای بین 21 و 99، یکان پیش از دهگان گفته میشود. برای مثال، برای 53 میگویند «dreiundfünfzig» (پنجاهوسه).
Das Ticket kostet dreiundfünfzig Euro.
قیمت بلیت پنجاهوسه یورو است.
پنجاهمین سالگرد تولد در آلمان یک «runder Geburtstag» (سالگرد تولد مهم و رُند) به شمار میرود و اغلب با جشن بزرگی برگزار میشود. عبارت «den fünfzigsten Geburtstag feiern» (پنجاهمین سالگرد تولد را جشن گرفتن) بسیار رایج است.
Nächstes Jahr feiern wir den fünfzigsten Geburtstag meiner Tante.
سال آینده پنجاهمین سالگرد تولد خالهام را جشن میگیریم.
پانزده
«fünfzehn» (پانزده) به عدد 15 و «fünfzig» (پنجاه) به عدد 50 اشاره میکند. در اینجا پسوند «-zehn» نشاندهندهٔ پنج بهاضافهٔ ده است، درحالیکه «-zig» پنج دهتایی را نشان میدهد.

Für die große Feier stellt der Gastgeber fünfzig Stühle auf.
میزبان برای جشن بزرگ پنجاه صندلی میچیند.
Für die kleine Feier stellt der Gastgeber fünfzehn Stühle auf.
میزبان برای جشن کوچک پانزده صندلی میچیند.