
das Fußballspiel
بازی فوتبال
رقابتی ورزشی که در آن دو تیم در برابر یکدیگر فوتبال بازی میکنند.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
بازی فوتبال امشب ساعت 8 شروع میشود.
بازی فوتبال
das Fußballspiel, die Fußballspiele
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بازی فوتبال
رقابتی ورزشی که در آن دو تیم در برابر یکدیگر فوتبال بازی میکنند.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
بازی فوتبال امشب ساعت 8 شروع میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Fußballspiele |
| Genitiv | des Fußballspieles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Akkusativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Dativ | dem Fußballspiel | den Fußballspielen |
| Genitiv | des Fußballspieles des Fußballspiels | der Fußballspiele |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fußballspiel» (بازی فوتبال) از «Fußball» (فوتبال) و «Spiel» (بازی) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Spiel» (بازی) نشان میدهد که منظور، یک بازی فوتبال است.
Am Samstag sehen wir uns ein Fußballspiel im Stadion an.
شنبه در ورزشگاه یک بازی فوتبال تماشا میکنیم.
«Fußballspiel» (بازی فوتبال) بیشتر با فعلهای مربوط به حوزهٔ ورزش به کار میرود: «beginnt» (شروع میشود)، «endet» (تمام میشود)، «findet statt» (برگزار میشود) یا «wird angepfiffen» (سوت آغازش زده میشود).
Das Fußballspiel wurde wegen starken Regens später angepfiffen.
بازی فوتبال بهدلیل باران شدید دیرتر شروع شد.
برای صحبت دربارهٔ نتیجه، ترکیبهای رایجی مانند «ein Fußballspiel gewinnen» (یک بازی فوتبال را بردن)، «ein Fußballspiel verlieren» (یک بازی فوتبال را باختن) یا «ein Fußballspiel unentschieden beenden» (یک بازی فوتبال را مساوی تمام کردن) به کار میروند.
Unsere Mannschaft hat das Fußballspiel mit 2:1 gewonnen.
تیم ما بازی فوتبال را با نتیجهٔ 2:1 برد.
فوتبال / توپ فوتبال
هنگام تماشای تلویزیون، هر دو واژه میتوانند به یک برنامهٔ پخششده اشاره کنند. «Fußball» (فوتبال) در اینجا ورزش را بهعنوان محتوای برنامه نشان میدهد. «Fußballspiel» (بازی فوتبال) مشخصاً به یک مسابقهٔ فوتبال اشاره میکند. اگر بخواهید تأکید کنید که در حال تماشای یک مسابقهٔ مشخص هستید، «Fußballspiel» دقیقتر است.

Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
امشب با هم از تلویزیون یک بازی فوتبال تماشا میکنیم.
Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
امشب با هم از تلویزیون فوتبال تماشا میکنیم.