
das Game
بازی ویدیویی
بازی الکترونیکیای که با رایانه، کنسول یا دستگاه همراه انجام میشود؛ بازی ویدیویی.
Lass uns am Wochenende ein neues Game auf der Playstation ausprobieren.
بیا آخر هفته یک بازی جدید را روی پلیاستیشن امتحان کنیم.
بازی ویدیویی / بازی
das Game, die Games
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بازی ویدیویی
بازی الکترونیکیای که با رایانه، کنسول یا دستگاه همراه انجام میشود؛ بازی ویدیویی.
Lass uns am Wochenende ein neues Game auf der Playstation ausprobieren.
بیا آخر هفته یک بازی جدید را روی پلیاستیشن امتحان کنیم.

بازی
کاربرد محاورهای برای موقعیت یا حوزهای که مانند یک بازی راهبردی با قوانین و تاکتیکهای خاص خودش در نظر گرفته میشود.
Um im Dating-Game erfolgreich zu sein, braucht man Selbstbewusstsein.
برای موفق شدن در بازی آشنایی، باید اعتمادبهنفس داشت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Games |
| Genitiv | des Games |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Game | die Games |
| Akkusativ | das Game | die Games |
| Dativ | dem Game | den Games |
| Genitiv | des Games | der Games |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Game» وامواژهای مستقیم از زبان انگلیسی است. این واژه در آلمانی بهصورت اسم خنثی، یعنی «das Game» (بازی)، به کار میرود؛ این موضوع دربارهٔ بسیاری از اسمهای انگلیسی که به یک صامت ختم میشوند رایج است.
Das neue Game hat eine beeindruckende Grafik.
بازی جدید گرافیک چشمگیری دارد.
«Game» بهعنوان وامواژهای از انگلیسی، اغلب شکل جمع اصلی خود را حفظ میکند. بنابراین شکل جمع آن معمولاً با «-s» ساخته میشود: «die Games» (بازیها).
Auf der Messe werden die neuesten Games vorgestellt.
جدیدترین بازیها در نمایشگاه معرفی میشوند.
در زبان محاوره، بهویژه بین جوانان، «Game» اغلب با فعل «zocken» (بازی کردن) به کار میرود که شکل عامیانهٔ «spielen» (بازی کردن) است.
Wollen wir heute Abend ein paar Runden von dem neuen Game zocken?
بیا امشب چند دور از بازی جدید را بازی کنیم؟
در زبان محاوره، «Game» بهصورت استعاری برای حوزهای از زندگی با قوانین و راهبردهای خاص خودش نیز به کار میرود. این واژه اغلب با کلمهٔ دیگری ترکیب میشود، مانند «Dating-Game» (بازی آشنایی) یا «Business-Game» (بازی کسبوکار).
Er versteht das politische Game in der Firma sehr gut.
او بازی سیاسی در شرکت را خیلی خوب میفهمد.
بازی
برای یک سرگرمی الکترونیکی، هم «Spiel» (بازی) و هم «Game» (بازی ویدیویی) ممکن است. «Spiel» واژهای خنثی و عمومی است. «Game» یک وامواژهٔ انگلیسیِ محاورهای است و بیشتر بر ارتباط با بازیهای رایانهای، کنسولی یا موبایلی تأکید میکند.

Im Gaming-Chat wird das neue Game kurz vorgestellt.
در گفتوگوی گیمینگ، بازی ویدیوییِ جدید بهاختصار معرفی شده است.
Im Elternbrief wird das neue elektronische Spiel kurz vorgestellt.
در نامهای برای والدین، بازی الکترونیکیِ جدید بهاختصار معرفی شده است.