آلمانی اسم B2 رتبه 27790

die Gaudi

خوش‌گذرانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gaudi vs Spaß

تفریح / شوخی

هر دو واژه می‌توانند یک رویداد شاد و پرشور را توصیف کنند. «⁨Spaß⁩» (سرگرمی) در سراسر منطقهٔ آلمانی‌زبان به کار می‌رود و خنثی‌تر است، درحالی‌که «⁨Gaudi⁩» (خوش‌گذرانی) کاملاً محاوره‌ای است و به‌ویژه در جنوب آلمان و اتریش استفاده می‌شود. در یک موقعیت عمومی و معیار، «⁨Spaß⁩» معمولاً مناسب‌تر است؛ «⁨Gaudi⁩» بیان منطقه‌ای و غیررسمی را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Spaß
Gaudi

Das Volksfest war für die ganze Familie eine große Gaudi.

جشن محلی برای تمام خانواده خوش‌گذرانی بزرگی بود.

Spaß

Das Volksfest hat der ganzen Familie viel Spaß gemacht.

جشن محلی برای تمام خانواده خیلی سرگرم‌کننده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spaß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...