الألمانية اسم B2 الترتيب 27790

die Gaudi

مرح كبير

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gaudi vs Spaß

متعة / مزحة

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا مناسبة مرحة وصاخبة. تُستخدم «⁨der Spaß⁩» (المتعة) في مختلف المناطق الناطقة بالألمانية، وهي أكثر حيادًا، بينما «⁨die Gaudi⁩» (مرح كبير) عامية جدًا، وتشيع خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا. تكون «⁨der Spaß⁩» أنسب غالبًا في موقف عام ومعياري، أما «⁨die Gaudi⁩» فتدل على تعبير إقليمي وعفوي.

مثال مرئي على Spaß
Gaudi

Das Volksfest war für die ganze Familie eine große Gaudi.

كان المهرجان الشعبي مصدرًا لمرح كبير للعائلة كلها.

Spaß

Das Volksfest hat der ganzen Familie viel Spaß gemacht.

كان المهرجان الشعبي ممتعًا جدًا للعائلة كلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spaß

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...