آلمانی صفت B2 رتبه 11280

gedanklich

ذهنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gedanklich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gedanklich vs ideal

ایده‌آل / آرمانی

«⁨ideal⁩» (آرمانی) می‌تواند مفهومی کاملاً خیالی را توصیف کند که در واقعیت وجود ندارد. در مقابل، «⁨gedanklich⁩» (ذهنی) فرایندی را توصیف می‌کند که فقط در ذهن انجام می‌شود. یک مدل خیالی می‌تواند آرمانی باشد؛ اما وقتی آن را در ذهن بررسی می‌کنید، آن را به‌صورت ذهنی مرور می‌کنید.

مثال تصویری برای ideal
gedanklich

Das Team prüft das Modell zunächst gedanklich, bevor es gebaut wird.

گروه ابتدا مدل را به‌صورت ذهنی بررسی می‌کند و بعد آن را می‌سازد.

ideal

Das Team entwirft ein ideales Modell, das in der Wirklichkeit nicht existiert.

گروه در حال طراحی مدلی آرمانی است که در واقعیت وجود ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ideal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...