آلمانی صفت B2 رتبه 6412

symbolisch

نمادین

symbolisch – symbolischer – am symbolischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: symbolisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

symbolisch vs formell

رسمی

یک عمل «⁨symbolisch⁩» (نمادین) پیش از هر چیز اثر نمادین دارد و ممکن است پیامد عملی مهمی نداشته باشد. یک عمل «⁨formell⁩» (رسمی) با قوانین رسمی یا شکل‌های مقرر مطابقت دارد؛ این واژه درباره میزان تأثیر آن چیزی نمی‌گوید. بنابراین، تفاوت اصلی در اثر نمادین یا روند رسمی است.

مثال تصویری برای formell
symbolisch

Die Vorsitzende übergab symbolisch den ersten Schlüssel, obwohl das Gebäude noch geschlossen blieb.

رئیس هیئت‌مدیره به‌طور نمادین نخستین کلید را تحویل داد، هرچند ساختمان هنوز بسته بود.

formell

Die Vorsitzende übergab den Schlüssel formell nach dem vorgeschriebenen Verfahren.

رئیس هیئت‌مدیره کلید را طبق روند مقرر و به‌طور رسمی تحویل داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: formell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...