آلمانی اسم B2 رتبه 19456

die Gefängnisstrafe

محکومیت به حبس

die Gefängnisstrafe, die Gefängnisstrafen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefängnisstrafe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefängnisstrafe vs Freiheitsstrafe

حبس

«⁨Freiheitsstrafe⁩» (حبس) و «⁨Gefängnisstrafe⁩» (محکومیت به حبس) هر دو به مجازات قضایی‌ای اشاره می‌کنند که شامل سلب آزادی است. «⁨Freiheitsstrafe⁩» سلب آزادی را در مرکز توجه قرار می‌دهد، درحالی‌که «⁨Gefängnisstrafe⁩» به‌روشنی تأکید می‌کند که فرد محکوم در زندان حبس می‌شود.

مثال تصویری برای Freiheitsstrafe
Gefängnisstrafe

Das Gericht verurteilte den Täter zu einer Gefängnisstrafe von drei Jahren.

دادگاه مجرم را به 3 سال حبس محکوم کرد.

Freiheitsstrafe

Das Gericht verurteilte den Täter zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren.

دادگاه مجرم را به 3 سال حبس محکوم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freiheitsstrafe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...