آلمانی فعل B2 رتبه 19455

vervielfältigen

تکثیر کردن / چند برابر کردن / زیاد شدن

vervielfältigen – vervielfältigte – hat vervielfältigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vervielfältigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vervielfältigen vs kopieren

کپی کردن

هر دو واژه به ایجاد نسخه‌های یکسان از یک سند اشاره دارند. «⁨Kopieren⁩» (کپی کردن) بیشتر بر فرایند یا یک نسخهٔ منفرد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨vervielfältigen⁩» (تکثیر کردن) بر تولید چندین نسخه تأکید دارد. برای یک عملِ کپیِ منفرد از «⁨kopieren⁩» و برای تعداد زیادی نسخه از «⁨vervielfältigen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kopieren
vervielfältigen

Die Druckerei vervielfältigt den unterschriebenen Vertrag für alle Teilnehmenden.

چاپخانه قراردادِ امضاشده را برای همهٔ شرکت‌کنندگان تکثیر می‌کند.

kopieren

Ich kopiere den unterschriebenen Vertrag für meine Unterlagen.

من قراردادِ امضاشده را برای بایگانیِ خودم کپی می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kopieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...