آلمانی اسم B2 رتبه 19457

die Neuordnung

بازسازمان‌دهی

die Neuordnung, die Neuordnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuordnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuordnung vs Reform

اصلاح

هر دو واژه می‌توانند تغییر یک نظام سیاسی یا اجتماعی را توصیف کنند. «⁨Die Reform⁩» (اصلاح) معمولاً نیت بهبود دادن چیزی را در خود دارد، درحالی‌که «⁨die Neuordnung⁩» (بازسازمان‌دهی) در وهلهٔ اول فقط ساختاری جدید را توصیف می‌کند. اگر بهبود برنامه‌ریزی‌شده مهم باشد، «⁨Reform⁩» (اصلاح) مناسب است؛ برای بازسازی‌ای که به‌صورت خنثی توصیف می‌شود، «⁨Neuordnung⁩» (بازسازمان‌دهی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

بازسازمان‌دهی نظام سیاسی مسئولیت‌ها را میان حوزه‌های جدید تقسیم می‌کند.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

اصلاح نظام سیاسی قرار است مشارکت شهروندان را بهبود دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Reform

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...