آلمانی اسم B2 رتبه 10392

der Geflüchtete

پناهنده

die Geflüchtete, die Geflüchteten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geflüchtete vs Flüchtling

پناهنده

برای کسی که به‌دلیل جنگ مجبور شده کشورش را ترک کند، «⁨Flüchtling⁩» (پناهنده) و «⁨Geflüchteter⁩» (پناهنده‌ای که ناچار به فرار شده) هر دو مناسب‌اند. «⁨Flüchtling⁩» اصطلاح سنتی است. در ارتباطات عمومی، اغلب «⁨Geflüchteter⁩» را ترجیح می‌دهند، چون قرار است کمتر این‌طور به نظر برسد که فرد در یک دسته‌بندی ثابت قرار گرفته است. در اینجا انتخاب واژه به گروه متفاوتی از افراد اشاره نمی‌کند.

مثال تصویری برای Flüchtling
Geflüchtete

Unsere Zeitung berichtet über einen Geflüchteten, der wegen des Krieges sein Heimatland verlassen musste.

روزنامهٔ ما دربارهٔ پناهنده‌ای گزارش می‌دهد که به‌دلیل جنگ مجبور شده کشورش را ترک کند.

Flüchtling

Unsere Zeitung berichtet über einen Flüchtling, der wegen des Krieges sein Heimatland verlassen musste.

روزنامهٔ ما دربارهٔ پناهنده‌ای گزارش می‌دهد که به‌دلیل جنگ مجبور شده کشورش را ترک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flüchtling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...