آلمانی صفت B2 رتبه 6400

gegnerisch

مخالف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gegnerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gegnerisch vs feindlich

خصمانه

هر دو واژه می‌توانند جناحی را توصیف کنند که در یک درگیری در برابر جناح خودی قرار دارد. «⁨gegnerisch⁩» (مخالف) به‌طور خنثی تعلق داشتن به جناح دیگر را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨feindlich⁩» (خصمانه) علاوه بر آن، رابطه‌ای دشمنانه یا تهاجمی را هم القا می‌کند. بنابراین برای موضعی که فقط مخالف است، معمولاً «⁨gegnerisch⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای feindlich
gegnerisch

Im politischen Streit stand die gegnerische Gruppe unserer Bewegung gegenüber.

در اختلاف سیاسی، گروه مخالف در برابر جنبش ما قرار داشت.

feindlich

Im politischen Konflikt stand die feindliche Gruppe unserer Bewegung gegenüber.

در درگیری سیاسی، گروه خصمانه در برابر جنبش ما قرار داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: feindlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...