آلمانی اسم B1 رتبه 6399

der Migrant

مهاجر

der Migrant, die Migranten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Migrant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Migrant vs Ausländer

تبعهٔ خارجی

Migrant (مهاجر) و Ausländer (تبعهٔ خارجی) هر دو می‌توانند به فردی مهاجر اشاره کنند که تابعیت آلمان را ندارد. Migrant بر تجربهٔ مهاجرت و زندگی در جایی دیگر تأکید می‌کند، در حالی که Ausländer بر وضعیت فعلی تابعیت فرد تأکید دارد. وقتی صحبت از مسیر یا تجربهٔ مهاجرت است، Migrant مناسب‌تر است؛ وقتی موضوع تابعیت است، Ausländer مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ausländer
Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

امیر به‌عنوان یک مهاجر، سال‌هاست در آلمان زندگی می‌کند و اینجا کار می‌کند.

Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

امیر به‌عنوان یک تبعهٔ خارجی، هنوز تابعیت کشور زادگاهش را دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausländer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...