
gewissermaßen
بهنوعی
نشان میدهد که یک گفته بهصورت لفظی صدق نمیکند، بلکه فقط از جنبهای خاص یا تا حدی درست است. معنایی نزدیک به «بهنوعی» یا «بهاصطلاح» دارد.
Er ist gewissermaßen der Chef des Projekts, auch wenn er nicht den offiziellen Titel hat.
او بهنوعی رئیس پروژه است، هرچند عنوان رسمی آن را ندارد.
