آلمانی اسم B2 رتبه 6950

der Gelehrte

دانشمند

die Gelehrte, die Gelehrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelehrte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelehrte vs Wissenschaftler

دانشمند

«⁨Wissenschaftler⁩» (دانشمند) به فردی گفته می‌شود که به‌صورت حرفه‌ای در حوزهٔ علم پژوهش، تدریس یا کار می‌کند. در مقابل، «⁨Gelehrter⁩» (دانشمند) بر دانش گسترده تأکید دارد و به‌ویژه برای شخصیت‌های بسیار تحصیل‌کرده یا تاریخی به کار می‌رود. برای فعالیت حرفه‌ایِ امروزی «⁨Wissenschaftler⁩» مناسب است و وقتی دانشمندی برجسته و فرهیخته بودن فرد مورد توجه است، «⁨Gelehrter⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wissenschaftler
Gelehrte

Der Gelehrte war für sein umfassendes Wissen über die Geschichte der Sprache bekannt.

این دانشمند به‌خاطر دانش گسترده‌اش دربارهٔ تاریخ زبان شناخته شده بود.

Wissenschaftler

Die Wissenschaftlerin lehrt heute an der Universität und arbeitet an einem neuen Forschungsprojekt.

این دانشمند امروز در دانشگاه تدریس می‌کند و روی یک پروژهٔ پژوهشی جدید کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wissenschaftler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...