آلمانی فعل B1 رتبه 6949

umkehren

برگشتن

umkehren – kehrte um – hat umgekehrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umkehren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umkehren vs wenden

برگرداندن / دور زدن / مراجعه کردن

«⁨Wenden⁩» (دور زدن) و «⁨umkehren⁩» (برگشتن) هر دو می‌توانند حرکت در جهت مخالف را نشان دهند. «⁨wenden⁩» بر تغییر مشخص جهت یا مانور رانندگی تأکید می‌کند. «⁨umkehren⁩» بر این تأکید دارد که کسی مسیر قبلی‌اش را رها می‌کند و در جهتی که از آن آمده است، برمی‌گردد یا با وسیلهٔ نقلیه به عقب می‌رود.

مثال تصویری برای wenden
umkehren

Wegen der gesperrten Straße kehrt der Fahrer um und fährt zurück.

راننده به‌خاطر بسته‌بودن جاده برمی‌گردد و در همان مسیری که آمده، به عقب می‌رود.

wenden

Der Fahrer wendet das Auto auf dem Parkplatz.

راننده در پارکینگ خودرو را دور می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...