آلمانی اسم B2 رتبه 24589

der Geleitzug

کاروان

der Geleitzug, die Geleitzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geleitzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geleitzug vs Konvoi

کاروان

«⁨Konvoi⁩» (کاروان) و «⁨Geleitzug⁩» (کاروان) گروه‌هایی از کشتی‌ها یا وسایل نقلیه هستند که با هم در حرکت‌اند و اغلب همراهی می‌شوند. «⁨Geleitzug⁩» بیشتر بر حفاظت نظامی سازمان‌یافته تأکید دارد و به‌ویژه برای کشتی‌ها رایج است؛ «⁨Konvoi⁩» می‌تواند به گروهی هم اشاره کند که بدون چنین حفاظتی با هم حرکت می‌کنند. بنابراین، برای حمل‌ونقلِ صراحتاً محافظت‌شده، «⁨Geleitzug⁩» گزینهٔ مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Konvoi
Geleitzug

Der Geleitzug aus Handelsschiffen wurde von bewaffneten Schiffen geschützt.

کاروان کشتی‌های تجاری را کشتی‌های مسلح محافظت می‌کردند.

Konvoi

Der Konvoi aus mehreren Lastwagen fuhr gemeinsam zur nächsten Stadt.

کاروانی متشکل از چند کامیون با هم به‌سوی شهر بعدی حرکت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konvoi

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...