tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24589

der Geleitzug

convoglio

der Geleitzug, die Geleitzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geleitzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geleitzug vs Konvoi

convoglio

Un «Konvoi» (convoglio) e un «Geleitzug» (convoglio) sono gruppi di navi o veicoli che viaggiano insieme e spesso sono accompagnati. «Geleitzug» sottolinea maggiormente la protezione militare organizzata ed è usato soprattutto per le navi; «Konvoi» può indicare anche un gruppo che viaggia insieme senza una simile protezione. Per i trasporti esplicitamente protetti è quindi particolarmente adatto «Geleitzug».

Esempio visivo per Konvoi
Geleitzug

Der Geleitzug aus Handelsschiffen wurde von bewaffneten Schiffen geschützt.

Il convoglio di navi mercantili era protetto da navi armate.

Konvoi

Der Konvoi aus mehreren Lastwagen fuhr gemeinsam zur nächsten Stadt.

Il convoglio composto da diversi camion viaggiò insieme fino alla città più vicina.

Apri la scheda completa: Konvoi

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...