آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 5715

gen

به سوی

gen + Akkusativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gen vs nach

به / بعد از / طبقِ

«⁨Nach⁩» (به) و «⁨gen⁩» (به سوی) هر دو می‌توانند حرکت در جهتی مشخص را توصیف کنند. «⁨Nach⁩» (به) انتخاب خنثی برای زبان روزمره است. «⁨Gen⁩» (به سوی) ادبی یا فاخر به نظر می‌رسد و برای مثال برای روایت مناسب است؛ «⁨nach Norden⁩» (به سمت شمال) و «⁨gen Norden⁩» (به سوی شمال) به یک جهت اشاره می‌کنند.

مثال تصویری برای nach
gen

Am nächsten Morgen zogen die Reisenden gen Norden.

مسافران صبح روز بعد به سمت شمال رفتند.

nach

Am nächsten Morgen zogen die Reisenden nach Norden.

مسافران صبح روز بعد به سمت شمال رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...