
der Generator
مولد برق
ماشینی که انرژی مکانیکی یا انرژی حرکت را به انرژی الکتریکی یا برق تبدیل میکند.
Bei einem Stromausfall springt der Notstrom-Generator automatisch an.
هنگام قطع برق، مولد برق اضطراری بهطور خودکار روشن میشود.
مولد برق / تولیدکننده / مولد
der Generator, die Generatoren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مولد برق
ماشینی که انرژی مکانیکی یا انرژی حرکت را به انرژی الکتریکی یا برق تبدیل میکند.
Bei einem Stromausfall springt der Notstrom-Generator automatisch an.
هنگام قطع برق، مولد برق اضطراری بهطور خودکار روشن میشود.

تولیدکننده
در علوم کامپیوتر، برنامه یا تابعی که بهطور خودکار داده، کد یا اشیای دیگری تولید میکند.
Der Passwort-Generator erstellt sichere und zufällige Kombinationen.
تولیدکنندهٔ رمز عبور ترکیبهایی امن و تصادفی ایجاد میکند.

مولد
در ریاضیات، عنصری از یک ساختار جبری، مانند یک گروه، که با اعمال تکراری یک عمل میتوان همهٔ عناصر دیگر ساختار را از آن تولید کرد.
In der zyklischen Gruppe der ganzen Zahlen unter Addition ist 1 ein Generator.
در گروه دوریِ اعداد صحیح با عمل جمع، 1 یک مولد است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Generatoren |
| Genitiv | des Generators |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generator | die Generatoren |
| Akkusativ | den Generator | die Generatoren |
| Dativ | dem Generator | den Generatoren |
| Genitiv | des Generators | der Generatoren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Generator» (مولد) با فعل «generieren» (تولید کردن، به وجود آوردن) همخانواده است. پسوند «-or» اغلب به شخص یا وسیلهای اشاره میکند که کاری را انجام میدهد؛ بنابراین در اینجا به چیزی اشاره دارد که چیزی تولید میکند.
Diese Software generiert automatisch Berichte aus den Daten.
این نرمافزار گزارشها را بهطور خودکار از دادهها تولید میکند.
معنی «Generator» (مولد) را میتوان از بافت تشخیص داد. اگر صحبت از «Strom» (برق)، «Energie» (انرژی) یا «Motor» (موتور) باشد، منظور یک ماشین است. در ارتباط با «Passwort» (رمز عبور)، «Code» (کد) یا «Daten» (دادهها)، منظور یک برنامهٔ کامپیوتری است. در حوزهٔ «Mathematik» (ریاضیات) یا «Gruppe» (گروه)، منظور معنی انتزاعی ریاضی است.
Der Generator versorgt das ganze Festival mit Strom.
مولد برق کل جشنواره را تأمین میکند.
Ich nutze einen Zufallszahlen-Generator für das Experiment.
برای این آزمایش از یک مولد اعداد تصادفی استفاده میکنم.
در ارتباط با ماشین، فعلهای رایج عبارتاند از «einen Generator starten» (یک مولد را روشن کردن)، «anwerfen» (راه انداختن) و «laufen lassen» (روشن نگه داشتن). همچنین اغلب آن را دقیقتر، مثلاً بهصورت «Notstrom-Generator» (مولد برق اضطراری) یا «Diesel-Generator» (مولد دیزلی)، توصیف میکنند.
Wir müssen den Generator anwerfen, bevor es dunkel wird.
باید پیش از تاریک شدن مولد را راه بیندازیم.
Das Krankenhaus hat einen leistungsstarken Notstrom-Generator.
بیمارستان یک مولد برق اضطراریِ قدرتمند دارد.
در علوم کامپیوتر، «Generator» (تولیدکننده) اغلب در واژههای مرکبی به کار میرود که مشخص میکنند چه چیزی تولید میشود. نمونههای رایج «Passwort-Generator» (تولیدکنندهٔ رمز عبور)، «Code-Generator» (تولیدکنندهٔ کد) و «Zufallszahlen-Generator» (مولد اعداد تصادفی) هستند.
Ein guter Passwort-Generator ist wichtig für die Sicherheit.
یک تولیدکنندهٔ خوب رمز عبور برای امنیت مهم است.
این معنی «Generator» (مولد) به زبان تخصصی ریاضیات و جبر محدود است. این معنی در زبان معمول روزمره به کار نمیرود.
Der Professor erklärte, wie man den Generator einer zyklischen Gruppe findet.
استاد توضیح داد چگونه مولد یک گروه دوری را پیدا کنیم.
دینام
Dynamo (دینام) مولدی است که با حرکت برق تولید میکند. در زبان روزمره، Dynamo بهویژه نام رایج وسیله کوچک روی دوچرخه است. Generator (مولد برق) اصطلاح فنی کلیتری است و برای ماشینهای بزرگتر در زمینههای دیگر هم به کار میرود.

Im Kraftwerk erzeugt der Generator den Strom für viele Haushalte.
مولد برق در نیروگاه برق مورد نیاز خانههای زیادی را تولید میکند.
Am Fahrrad erzeugt der Dynamo den Strom für das Licht.
دینامِ دوچرخه برق چراغ را تولید میکند.