آلمانی اسم B2 رتبه 23319

der Gesamteindruck

برداشت کلی

der Gesamteindruck, die Gesamteindrücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesamteindruck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesamteindruck vs Eindruck

تأثیر

«⁨Der Eindruck⁩» (تأثیر) می‌تواند به اثری اشاره کند که یک ویژگی یا لحظهٔ خاص ایجاد می‌کند. در مقابل، «⁨Der Gesamteindruck⁩» (برداشت کلی) جزئیات مختلف را در یک تصویر کلی جمع‌بندی می‌کند. وقتی منظور یک جنبهٔ مشخص است، از «⁨Eindruck⁩» استفاده کنید و وقتی همه‌چیز را با هم ارزیابی می‌کنید، از «⁨Gesamteindruck⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Eindruck
Gesamteindruck

Der Gesamteindruck des Hotels war trotz kleiner Mängel sehr positiv.

برداشت کلی از هتل، با وجود چند ایراد کوچک، بسیار مثبت بود.

Eindruck

Seine freundliche Begrüßung machte auf mich einen guten Eindruck.

سلام دوستانهٔ او تأثیر خوبی بر من گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eindruck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...