آلمانی اسم B2 رتبه 23318

der Gefährte

همراه / شریک زندگی

der Gefährte, die Gefährten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefährte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefährte vs Partner

همسر / شریک کاری / همراه

«⁨Partner⁩» (همسر) و «⁨Gefährte⁩» (شریک زندگی) هر دو می‌توانند به مردی در یک رابطهٔ پایدار اشاره کنند. «⁨Partner⁩» خنثی به نظر می‌رسد و برای موقعیت‌های روزمره مناسب است. «⁨Gefährte⁩» در این معنا به‌مراتب رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب بر زندگی مشترک تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Partner
Gefährte

Im Roman wird Paul als ihr Gefährte fürs Leben beschrieben.

در رمان، پل به‌عنوان شریک زندگی او برای تمام عمر توصیف می‌شود.

Partner

Beim Abendessen stellte sie Paul als ihren Partner vor.

او هنگام شام، پل را به‌عنوان همسرش معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Partner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...