آلمانی اسم C1 رتبه 17495

das Geschwür

زخم

das Geschwür, die Geschwüre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geschwür، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geschwür vs Wunde

زخم / زخم روحی

یک بخش باز از پوست را به‌طور کلی می‌توان «⁨Wunde⁩» (زخم) نامید. در مقابل، «⁨Das Geschwür⁩» (زخم بیمارگونه) به‌طور مشخص به بخشی بیمارگونه و اغلب ملتهب اشاره می‌کند که خوب نمی‌شود. وقتی فقط منظورتان آسیب است، از «⁨Wunde⁩» (زخم) استفاده کنید و وقتی این تغییر بیمارگونهٔ خاص در مرکز توجه است، «⁨Geschwür⁩» (زخم بیمارگونه) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Wunde
Geschwür

Die offene Stelle am Fuß heilt seit Wochen nicht und sieht wie ein Geschwür aus.

زخم باز روی پایش چند هفته است خوب نشده و شبیه یک زخم بیمارگونه است.

Wunde

Nach dem Sturz versorgte die Ärztin die offene Wunde am Knie.

پزشک پس از زمین خوردن، زخم باز روی زانوی او را درمان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...