tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17495

das Geschwür

ulcera / piaga

das Geschwür, die Geschwüre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geschwür, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geschwür vs Wunde

ferita

Una zona aperta della pelle può essere chiamata in generale una ferita. «Das Geschwür» (ulcera), invece, indica più precisamente una zona patologica, spesso infiammata, che non guarisce. Usa «Wunde» (ferita) quando intendi semplicemente la lesione e «Geschwür» (ulcera) quando al centro dell’attenzione c’è questa particolare alterazione patologica.

Esempio visivo per Wunde
Geschwür

Die offene Stelle am Fuß heilt seit Wochen nicht und sieht wie ein Geschwür aus.

La zona aperta sul piede non guarisce da settimane e sembra un’ulcera.

Wunde

Nach dem Sturz versorgte die Ärztin die offene Wunde am Knie.

Dopo la caduta, la dottoressa curò la ferita aperta sul ginocchio.

Apri la scheda completa: Wunde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...