آلمانی صفت B2 رتبه 14369

gespenstisch

شبح‌وار

gespenstisch – gespenstischer – am gespenstischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gespenstisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gespenstisch vs unheimlich

ترسناک / خیلی

«⁨Unheimlich⁩» (ترسناک) به‌طور کلی فضایی مرموز و ترس‌آور را توصیف می‌کند. «⁨Gespenstisch⁩» (شبح‌وار) هم در این معنا مناسب است، اما باعث می‌شود صحنه به‌ویژه شبح‌وار یا به شکلی عجیب غیرواقعی به نظر برسد. هر دو واژه می‌توانند یک خیابان خالی از آدم را توصیف کنند؛ اگر می‌خواهید بر این برداشت خاص تأکید کنید، «⁨gespenstisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unheimlich
gespenstisch

Die menschenleere Straße wirkte im blassen Mondlicht gespenstisch.

خیابان خالی از آدم در نور کم‌رنگ ماه شبح‌وار به نظر می‌رسید.

unheimlich

Die menschenleere Straße wirkte im blassen Mondlicht unheimlich.

خیابان خالی از آدم در نور کم‌رنگ ماه ترسناک به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unheimlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...