آلمانی صفت B1 رتبه 2357

unheimlich

ترسناک / خیلی

unheimlich – unheimlicher – am unheimlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unheimlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unheimlich vs unglaublich

باورنکردنی

«⁨Unglaublich⁩» (خیلی) و «⁨unheimlich⁩» (خیلی) در زبان محاوره هر دو می‌توانند یک گفته را به معنای «⁨sehr⁩» تقویت کنند. «⁨unglaublich⁩» اغلب لحنی شگفت‌زده دارد، درحالی‌که «⁨unheimlich⁩» علاوه بر آن می‌تواند لحنی کمی ناراحت‌کننده یا ناآرام داشته باشد، اما لزوماً چنین لحنی ندارد.

مثال تصویری برای unglaublich
unheimlich

Die Aussicht vom hohen Turm war unheimlich schön, obwohl mir die Höhe etwas Angst machte.

منظرهٔ بالای برج بلند خیلی زیبا بود، بااین‌که ارتفاع کمی می‌ترساندم.

unglaublich

Die Aussicht vom hohen Turm war unglaublich schön.

منظرهٔ بالای برج بلند خیلی زیبا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...