آلمانی صفت B1 رتبه 27451

gespielt

ساختگی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gespielt vs fake

تقلبی

هنگام صحبت دربارهٔ احساسات یا واکنش‌ها، «⁨fake⁩» (تقلبی) و «⁨gespielt⁩» (ساختگی) هر دو می‌توانند غیرواقعی بودن را بیان کنند. «⁨fake⁩» برچسبی خودمانی و محاوره‌ای است. «⁨gespielt⁩» دقیق‌تر نشان می‌دهد که یک رفتار یا ابراز احساس به‌صورت مصنوعی نمایش داده می‌شود و صادقانه نیست.

مثال تصویری برای fake
gespielt

Ihre Begeisterung für das Geschenk wirkt nur gespielt.

ذوق او برای هدیه فقط ساختگی به نظر می‌رسد.

fake

Ihre Begeisterung für das Geschenk wirkt völlig fake.

ذوق او برای هدیه کاملاً تقلبی به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fake

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...