الألمانية صفة B1 الترتيب 27451

gespielt

متصنع / زائف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gespielt vs fake

مزيّف

عند الحديث عن المشاعر أو ردود الفعل، يمكن أن تعبّر «⁨fake⁩» (مزيّف) و«⁨gespielt⁩» (متصنع أو زائف) كلتاهما عن عدم الأصالة. و«⁨fake⁩» تسمية عامية غير رسمية. أما «⁨gespielt⁩» فتصف بدقة أكبر سلوكًا أو تعبيرًا عن مشاعر يُقدَّم بصورة مصطنعة بدلًا من إظهاره بصدق.

مثال مرئي على fake
gespielt

Ihre Begeisterung für das Geschenk wirkt nur gespielt.

يبدو حماسها للهدية متصنعًا فحسب.

fake

Ihre Begeisterung für das Geschenk wirkt völlig fake.

يبدو حماسها للهدية مزيّفًا تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fake

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...