آلمانی اسم C1 رتبه 6325

das Gewand

ردا / جامه

das Gewand, die Gewänder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewand vs Kleid

لباس / پوشش

«⁨Kleid⁩» (لباس) و «⁨Gewand⁩» (ردا یا جامه) هر دو می‌توانند به یک لباسِ بلند و یک‌تکه اشاره کنند. «⁨Kleid⁩» (لباس) نام خنثی و روزمره است، درحالی‌که «⁨Gewand⁩» (ردا یا جامه) معمولاً حال‌وهوایی رسمی، تاریخی یا ادبی دارد. برای لباس معمولی از «⁨Kleid⁩» (لباس) استفاده کنید و وقتی این حال‌وهوای ویژه منظور است، «⁨Gewand⁩» (ردا یا جامه) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Kleid
Gewand

Für das historische Fest trug sie ein langes Gewand.

او برای جشن تاریخی یک ردای بلند پوشید.

Kleid

Für die Feier kaufte sie ein langes Kleid.

او برای جشن یک لباس بلند خرید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kleid

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...