آلمانی صفت B2 رتبه 20743

gewandt

ماهر در بیان / چابک

gewandt – gewandter – am gewandtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gewandt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gewandt vs geschickt

ماهر / زیرک

هر دو واژه می‌توانند شیوهٔ مطمئن و موفقِ عمل کردن یا حرف زدن را توصیف کنند. «⁨Gewandt⁩» (ماهر در بیان) به‌ویژه بر شیوهٔ بیانِ مسلط و روان در یک موقعیت اجتماعی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨geschickt⁩» (زیرک) بیشتر بر بیانِ هوشمندانه یا از نظر تاکتیکی سودمند تأکید دارد. برای حضور و بیانِ متقاعدکننده، «⁨gewandt⁩» مناسب است؛ برای یک راه‌حل هوشمندانه، «⁨geschickt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای geschickt
gewandt

Sie beantwortete die kritische Frage gewandt und blieb dabei freundlich.

او به پرسش انتقادی ماهرانه پاسخ داد و درعین‌حال دوستانه ماند.

geschickt

Sie beantwortete die kritische Frage geschickt und lenkte das Gespräch auf die Lösung.

او به پرسش انتقادی زیرکانه پاسخ داد و گفت‌وگو را به سمت راه‌حل هدایت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geschickt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...