آلمانی صفت B1 رتبه 3614

geschickt

ماهر / زیرک

geschickt – geschickter – am geschicktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geschickt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschickt vs klug

باهوش / عاقلانه

«⁨klug⁩» (عاقلانه) و «⁨geschickt⁩» (زیرکانه) هر دو می‌توانند یک تصمیم موفق را مثبت ارزیابی کنند. «⁨klug⁩» تأکید می‌کند که تصمیم منطقی و خوب سنجیده شده است. در مقابل، «⁨geschickt⁩» بر این تأکید می‌کند که فرد در یک موقعیت اجتماعی یا راهبردی مشخص، به‌صورت تاکتیکی و مؤثر عمل می‌کند یا چیزی را به‌جا بیان می‌کند.

مثال تصویری برای klug
geschickt

In der wichtigen Verhandlung war es geschickt, zuerst einen kleinen Kompromiss anzubieten.

در مذاکرهٔ مهم، این‌که ابتدا یک سازش کوچک پیشنهاد کرد، زیرکانه بود.

klug

Es war klug, vor der wichtigen Verhandlung alle Kosten genau zu prüfen.

این‌که پیش از مذاکرهٔ مهم همهٔ هزینه‌ها را با دقت بررسی کرد، عاقلانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...