آلمانی صفت B2 رتبه 15911

geschliffen

پرداخته و سنجیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geschliffen vs gewählt

منتخب / فاخر

«⁨Gewählt⁩» (فاخر) و «⁨geschliffen⁩» (پرداخته و سنجیده) هر دو می‌توانند شیوه‌ای شیک از بیان را توصیف کنند. «⁨Gewählt⁩» بر انتخاب دقیق واژه‌ها که اغلب فرهیخته و رسمی است تأکید می‌کند. «⁨geschliffen⁩» نشان می‌دهد که جمله‌ها چقدر ماهرانه و شیک بیان شده‌اند. بنابراین یک سخنرانی می‌تواند هم فاخر باشد و هم پرداخته و سنجیده.

مثال تصویری برای gewählt
geschliffen

Die Rednerin drückte sich geschliffen aus und formulierte dabei jeden Satz elegant.

آن سخنران با بیانی پرداخته و سنجیده صحبت می‌کرد و هر جمله را شیک بیان می‌کرد.

gewählt

Die Rednerin drückte sich gewählt aus und verwendete dabei sehr formelle Wörter.

آن سخنران با بیانی فاخر صحبت می‌کرد و از واژه‌های بسیار رسمی استفاده می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gewählt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...