آلمانی اسم B1 رتبه 4957

das Gitter

نرده / شبکهٔ بلوری

das Gitter, die Gitter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gitter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gitter vs Grill

کباب‌پز

«⁨Grill⁩» (جلوپنجره) و «⁨Gitter⁩» (نرده) در قسمت جلویی خودرو می‌توانند به همان ساختار قابل‌مشاهده اشاره کنند. «⁨Grill⁩» نام معمول این قطعهٔ خودرو است، درحالی‌که «⁨Gitter⁩» فقط شکلِ ساخته‌شده از میله‌ها را توصیف می‌کند و می‌تواند به حصارها یا سازه‌های محافظ دیگری هم اشاره داشته باشد. بنابراین برای این قطعهٔ خودرو معمولاً «⁨Grill⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Grill
Gitter

Vor dem Kühler sieht man ein schwarzes Gitter aus mehreren parallelen Stäben.

جلوی رادیاتور، نرده‌ای سیاه از چند میلهٔ موازی دیده می‌شود.

Grill

Der Grill des neuen Wagens schützt den Kühler und lässt Luft hinein.

جلوپنجرهٔ خودروی جدید از رادیاتور محافظت می‌کند و اجازه می‌دهد هوا وارد شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grill

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...