آلمانی اسم B2 رتبه 4958

die Komponente

جزء

die Komponente, die Komponenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Komponente، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Komponente vs Element

جزء

«⁨Element⁩» (جزء) و «⁨Komponente⁩» (جزء) هر دو به بخشی از یک سامانهٔ بزرگ‌تر اشاره می‌کنند. «⁨Element⁩» آن را بیشتر واحدی بنیادی و منفرد نشان می‌دهد؛ «⁨Komponente⁩» بیشتر بر کارکرد مستقل آن و تعاملش با بخش‌های دیگر تأکید می‌کند. برای توصیف ساختار، اغلب «⁨Element⁩» مناسب است و برای بخشی که از نظر کارکردی با بخش‌های دیگر پیوند دارد، بیشتر «⁨Komponente⁩».

مثال تصویری برای Element
Komponente

Im Betrieb ist der Sensor eine wichtige Komponente des Messsystems.

در زمان کار، حسگر یکی از اجزای مهمِ سامانهٔ اندازه‌گیری است.

Element

Im Modell ist der Sensor ein grundlegendes Element des Messsystems.

در مدل، حسگر یکی از اجزای بنیادیِ سامانهٔ اندازه‌گیری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Element

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...