
die Glastür
درِ شیشهای
دری از جنس شیشه یا دری با سطح شیشهای بزرگی که میتوان از میان آن طرف دیگر را دید.
Die Glastür zum Balkon steht offen.
درِ شیشهایِ رو به بالکن باز است.
درِ شیشهای
die Glastür, die Glastüren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درِ شیشهای
دری از جنس شیشه یا دری با سطح شیشهای بزرگی که میتوان از میان آن طرف دیگر را دید.
Die Glastür zum Balkon steht offen.
درِ شیشهایِ رو به بالکن باز است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Glastüren |
| Genitiv | der Glastür |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glastür | die Glastüren |
| Akkusativ | die Glastür | die Glastüren |
| Dativ | der Glastür | den Glastüren |
| Genitiv | der Glastür | der Glastüren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Glastür» (درِ شیشهای) از «Glas» (شیشه) و «Tür» (در) ساخته شده است. بخش اول جنس را مشخص میکند و بخش دوم نام شیء را میگوید.
Durch die neue Glastür kommt viel Licht in den Flur.
از درِ شیشهای جدید نور زیادی وارد راهرو میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Glastür öffnen» (یک درِ شیشهای را باز کردن)، «eine Glastür schließen» (یک درِ شیشهای را بستن) و «eine Glastür offen lassen» (یک درِ شیشهای را باز گذاشتن). در «offen lassen» (باز گذاشتن)، در بعد از انجام یک عمل همچنان باز میماند.
Lass die Glastür bitte offen, damit wir die Kinder hören können.
لطفاً درِ شیشهای را باز بگذار تا بتوانیم صدای بچهها را بشنویم.
برای صحبت دربارهٔ دیدن از پشت شیشه، «durch die Glastür sehen» (از پشت درِ شیشهای دیدن) یک الگوی رایج است. بعد از «durch» (از میانِ) حالت Akkusativ میآید.
Ich konnte durch die Glastür sehen, dass im Büro noch Licht brannte.
میتوانستم از پشت درِ شیشهای ببینم که چراغ دفتر هنوز روشن است.