آلمانی فعل B1 رتبه 15113

mitsingen

هم‌خوانی کردن

mitsingen – sang mit – hat mitgesungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitsingen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitsingen vs mitmachen

شرکت کردن / تحمل کردن

هنگام آواز خواندن دسته‌جمعی، «⁨mitmachen⁩» (شرکت کردن) می‌تواند به‌طور کلی شرکت در یک فعالیت را بیان کند. «⁨Mitsingen⁩» (همراه دیگران آواز خواندن) دقیق‌تر است، چون مشارکت از طریق آواز خواندن را مشخص می‌کند. اگر قرار باشد مشخص نباشد فرد چگونه مشارکت می‌کند، «⁨mitmachen⁩» مناسب است؛ اگر خود فرد آواز می‌خواند، «⁨mitsingen⁩» انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای mitmachen
mitsingen

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.

در جشن، همراه گروه آواز می‌خوانم.

mitmachen

Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.

در جشن، در برنامهٔ دسته‌جمعی شرکت می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mitmachen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...