
die Glastür
باب زجاجي
باب مصنوع من الزجاج أو مزود بسطح زجاجي كبير يمكن الرؤية من خلاله.
Die Glastür zum Balkon steht offen.
باب الشرفة الزجاجي مفتوح.
باب زجاجي
die Glastür, die Glastüren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باب زجاجي
باب مصنوع من الزجاج أو مزود بسطح زجاجي كبير يمكن الرؤية من خلاله.
Die Glastür zum Balkon steht offen.
باب الشرفة الزجاجي مفتوح.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Glastüren |
| Genitiv | der Glastür |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glastür | die Glastüren |
| Akkusativ | die Glastür | die Glastüren |
| Dativ | der Glastür | den Glastüren |
| Genitiv | der Glastür | der Glastüren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Glastür» (باب زجاجي) من «Glas» (زجاج) و«Tür» (باب). يحدد الجزء الأول مادة الشيء، بينما يحدد الجزء الثاني الشيء نفسه.
Durch die neue Glastür kommt viel Licht in den Flur.
يدخل ضوء كثير إلى الممر عبر الباب الزجاجي الجديد.
من التراكيب الشائعة «eine Glastür öffnen» (فتح باب زجاجي)، و«eine Glastür schließen» (إغلاق باب زجاجي)، و«eine Glastür offen lassen» (ترك باب زجاجي مفتوحًا). ومع «offen lassen» (يتركه مفتوحًا) يبقى الباب مفتوحًا بعد القيام بفعل ما.
Lass die Glastür bitte offen, damit wir die Kinder hören können.
اترك الباب الزجاجي مفتوحًا من فضلك، حتى نتمكن من سماع الأطفال.
عند الحديث عن الرؤية عبر الزجاج، يُعد «durch die Glastür sehen» (الرؤية عبر الباب الزجاجي) نمطًا شائعًا. يأتي بعد «durch» (عبر) Akkusativ.
Ich konnte durch die Glastür sehen, dass im Büro noch Licht brannte.
تمكنت من أن أرى عبر الباب الزجاجي أن الضوء في المكتب كان لا يزال مضاءً.