آلمانی صفت B2 رتبه 15115

grenzüberschreitend

فرامرزی

grenzüberschreitend – grenzüberschreitender – am grenzüberschreitendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grenzüberschreitend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grenzüberschreitend vs international

بین‌المللی

«⁨international⁩» (بین‌المللی) به‌طور کلی به مشارکت چند کشور یا ارتباط میان آن‌ها اشاره می‌کند. «⁨grenzüberschreitend⁩» (فرامرزی) مشخص‌تر تأکید می‌کند که یک مرز جغرافیایی یا سیاسی واقعاً پشت سر گذاشته می‌شود. برای پروژه‌ای که چند کشور در آن مشارکت دارند، «⁨international⁩» مناسب است؛ اما وقتی عبور از مرز موضوع اصلی باشد، «⁨grenzüberschreitend⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای international
grenzüberschreitend

Zwei Nachbarregionen planen eine grenzüberschreitende Buslinie über die Staatsgrenze.

دو منطقهٔ همسایه در حال برنامه‌ریزی یک خط اتوبوس فرامرزی از روی مرز ملی هستند.

international

Drei Länder planen gemeinsam ein internationales Verkehrsprojekt.

سه کشور به‌طور مشترک در حال برنامه‌ریزی یک پروژهٔ حمل‌ونقل بین‌المللی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: international

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...