
der Goldgräber
جویندهٔ طلا
کسی که به دنبال طلا میگردد و آن را از خاک یا سنگ استخراج میکند.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
جویندهٔ طلا با یک تابهٔ مخصوص رودخانه را برای پیدا کردن طلا جستوجو کرد.
جویندهٔ طلا
der Goldgräber, die Goldgräber
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جویندهٔ طلا
کسی که به دنبال طلا میگردد و آن را از خاک یا سنگ استخراج میکند.
Der Goldgräber durchsuchte den Fluss mit einer Pfanne nach Gold.
جویندهٔ طلا با یک تابهٔ مخصوص رودخانه را برای پیدا کردن طلا جستوجو کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Goldgräber |
| Genitiv | des Goldgräbers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldgräber | die Goldgräber |
| Akkusativ | den Goldgräber | die Goldgräber |
| Dativ | dem Goldgräber | den Goldgräbern |
| Genitiv | des Goldgräbers | der Goldgräber |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Goldgräber» (جویندهٔ طلا) از «Gold» (طلا) و «Gräber» (کسی که میکند) ساخته شده است. بخش «Gräber» از فعل «graben» (کندن) میآید و اینجا به کسی اشاره میکند که میکند.
Die Goldgräber gruben tiefe Löcher in den Boden.
جویندگان طلا چالههای عمیقی در زمین کندند.
یک ترکیب رایج «sein Glück als Goldgräber versuchen» (شانس خود را بهعنوان جویندهٔ طلا امتحان کردن) است. این ترکیب بهویژه در داستانهایی دربارهٔ کسانی به کار میرود که به امید پیدا کردن طلا به کشور یا منطقهٔ دیگری مهاجرت میکنند.
Er zog nach Alaska, um dort sein Glück als Goldgräber zu versuchen.
او به آلاسکا رفت تا آنجا شانس خود را بهعنوان جویندهٔ طلا امتحان کند.