آلمانی اسم B2 رتبه 21475

die Wiederkehr

بازگشت / تکرار

die Wiederkehr

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiederkehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiederkehr vs Rückkehr

بازگشت

«⁨Rückkehr⁩» (بازگشت) دربارهٔ وضعیت یا فعالیتی که قبلاً وجود داشته است، به دوباره برقرار شدن یا ازسرگیری آن اشاره می‌کند. «⁨Wiederkehr⁩» (تکرار) بیشتر بر این تأکید دارد که رویدادی دوباره یا به‌طور منظم رخ می‌دهد. برای ازسرگیری آگاهانه، «⁨Rückkehr⁩» مناسب است؛ برای رویدادی که تکرار می‌شود، «⁨Wiederkehr⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Rückkehr
Wiederkehr

Die jährliche Wiederkehr des Sommerfestivals lockt viele Gäste in die Stadt.

تکرار سالانهٔ جشنوارهٔ تابستانی مهمانان زیادی را به شهر می‌کشاند.

Rückkehr

Nach der langen Pause kündigte das Theater die Rückkehr des Sommerfestivals an.

تئاتر پس از وقفه‌ای طولانی، بازگشت جشنوارهٔ تابستانی را اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...