آلمانی اسم B2 رتبه 11521

die Großmacht

قدرت بزرگ

die Großmacht, die Großmächte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Großmacht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Großmacht vs Weltmacht

قدرت جهانی

یک «⁨Weltmacht⁩» (قدرت جهانی) کشوری است که نفوذی تعیین‌کننده بر رویدادهای جهان دارد و می‌تواند بر آن‌ها اثر بگذارد. وقتی نفوذ یک «⁨Großmacht⁩» (قدرت بزرگ) بر امور جهان مسلط باشد، آن را «⁨Weltmacht⁩» می‌نامند. بنابراین «⁨Weltmacht⁩» جایگاه جهانی نیرومندتری را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای Weltmacht
Großmacht

Durch ihren bedeutenden internationalen Einfluss gilt die Republik als Großmacht.

این جمهوری به‌دلیل نفوذ چشمگیر بین‌المللی‌اش، قدرتی بزرگ به شمار می‌رود.

Weltmacht

Durch ihren beherrschenden Einfluss auf das Weltgeschehen gilt die Republik als Weltmacht.

این جمهوری به‌دلیل نفوذ مسلطش بر رویدادهای جهان، قدرت جهانی به شمار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Weltmacht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...