
das Haarspray
اسپری مو
اسپریای آرایشی که روی مو پاشیده میشود تا مدل مو بهتر ثابت بماند و شکل خود را حفظ کند.
Sie sprühte etwas Haarspray auf ihre fertige Frisur.
او کمی اسپری مو روی مدل موی آمادهاش پاشید.
اسپری مو
der Haarspray, die Haarsprays
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسپری مو
اسپریای آرایشی که روی مو پاشیده میشود تا مدل مو بهتر ثابت بماند و شکل خود را حفظ کند.
Sie sprühte etwas Haarspray auf ihre fertige Frisur.
او کمی اسپری مو روی مدل موی آمادهاش پاشید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Haarsprays |
| Genitiv | des Haarsprays |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Haarspray | die Haarsprays |
| Akkusativ | den Haarspray | die Haarsprays |
| Dativ | dem Haarspray | den Haarsprays |
| Genitiv | des Haarsprays | der Haarsprays |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Haarspray» (اسپری مو) از «Haar» (مو) و «Spray» (اسپری) تشکیل شده است. واژه اول نشان میدهد که اسپری برای چه کاری در نظر گرفته شده است.
Im Badezimmer steht noch eine Dose Haarspray neben dem Spiegel.
هنوز یک قوطی اسپری مو در حمام، کنار آینه، هست.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Haarspray aufsprühen» (اسپری مو پاشیدن)، «Haarspray verwenden» (از اسپری مو استفاده کردن) و «eine Frisur mit Haarspray fixieren» (مدل مو را با اسپری مو ثابت کردن). برای نشان دادن هدفِ استفاده، اغلب از «auf» (روی) با Akkusativ استفاده میشود.
Zum Schluss sprüht die Friseurin Haarspray auf die hochgesteckten Locken.
آرایشگر در پایان روی فرهای جمعشده اسپری مو پاشید.
وقتی نام این محصول گفته میشود، اغلب همراه با «mit» (با) میآید: یک مدل مو را میتوان «mit Haarspray fixiert» (با اسپری مو ثابتشده) یا «mit Haarspray gestylt» (با اسپری مو حالتدادهشده) کرد.
Er fixierte seine Frisur mit Haarspray, bevor er das Haus verließ.
او پیش از ترک خانه، مدل موهایش را با اسپری مو ثابت کرد.