آلمانی قید B2 رتبه 20891

halber

به‌خاطر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

halber vs wegen

به‌خاطر

هر دو واژه دلیلی را بیان می‌کنند که عملی را توضیح می‌دهد. «⁨Wegen⁩» (به‌خاطر) معمولاً پیش از دلیل می‌آید و کاربرد عمومی دارد، درحالی‌که «⁨halber⁩» (برایِ) معمولاً پس از وابستهٔ Genitiv می‌آید و به‌ویژه در عبارت‌های قالبی مانند «⁨der Ordnung halber⁩» (برای رعایت نظم) به کار می‌رود. برای توضیح‌های معمولی معمولاً «⁨wegen⁩» مناسب است و «⁨halber⁩» برای چنین عبارت‌های ثابتی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای wegen
halber

Der besseren Übersicht halber ordnen wir die Bücher alphabetisch.

برای اینکه کتاب‌ها مرتب‌تر باشند، آن‌ها را به‌ترتیب الفبا می‌چینیم.

wegen

Wegen der besseren Übersicht ordnen wir die Bücher alphabetisch.

برای اینکه کتاب‌ها مرتب‌تر باشند، آن‌ها را به‌ترتیب الفبا می‌چینیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...