آلمانی اسم B2 رتبه 22973

die Halde

تپهٔ باطله / تودهٔ نامرتب

die Halde, die Halden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Halde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Halde vs Berg

کوه

Berg (توده) و Halde (تودهٔ نامرتب) هر دو می‌توانند به‌صورت مجازی به انباشتگی بسیار بزرگی از چیزها اشاره کنند. Berg بیش از همه مقدار را برجسته می‌کند، درحالی‌که Halde علاوه بر آن، انباشتگی نامرتب و اغلب کم‌ارزش را تداعی می‌کند. برای تأکید بر مقدار بسیار زیاد از Berg استفاده کنید و وقتی نامرتبی یا تصور زباله بودن هم در معنا وجود دارد، Halde را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Berg
Halde

Nach dem Fest stand in der Küche eine Halde von alten Verpackungen.

بعد از مهمانی، توده‌ای از بسته‌بندی‌های قدیمی در آشپزخانه بود.

Berg

Nach dem Fest stand in der Küche ein Berg von schmutzigem Geschirr.

بعد از مهمانی، توده‌ای از ظرف‌های کثیف در آشپزخانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Berg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...